2026年6月7日 — 13:09
墨西哥城政府首长克拉拉·布加达·莫利纳于本周日正式揭幕位于特拉尔潘大道上方的浮动花园特拉利潘（Jardín Flotante Tlallipan），这一新公共空间建在地铁2号线圣安东尼奥阿巴德站之上，标志着城市更新项目的重要进展。
该项目是墨西哥城为迎接2026年世界杯推进的重点工程之一，旨在修复被交通设施割裂的城市空间，通过增加绿地、优化步行环境，为市民和游客提供一个可停留、可休憩、可交流的绿色走廊。
花园以本地植物为主，种植了多种花卉与仙人掌，中央设有受墨西哥本土物种启发的大型雕塑——包括阿霍洛特（ajolotes）、蜂鸟、狗和仙人掌的造型，体现城市自然与文化的融合。喷泉采用密封透明立方体结构，兼顾美观与节水功能，实现水资源的高效利用。
沿途还设有补水站与水果售卖亭，为行人提供便利服务。
布加达在揭幕仪式上表示：“我们不是在为一场世界杯造景，而是在为未来几十年的市民生活添绿。这个空间属于所有人，无论你来自哪里。”
她由内阁成员陪同，包括行政与财政秘书胡安·巴勃罗·德·博顿、旅游秘书阿莱杭德拉·弗劳斯托、文化秘书安娜·弗朗西斯·洛佩斯·贝亨，以及地铁集体运输系统总经理阿德里安·鲁瓦尔卡瓦。
浮动花园的启用，正值地铁2号线全面翻新与特拉尔潘高架公园完工之际。这些项目均在2026年世界杯前完成，但其意义远超赛事筹备本身。
“我们希望它成为绿色基础设施与可持续交通的样板，让步行优先于车行，让城市空间真正回归人。”布加达政府强调，尽管工程节奏因世界杯提速，但所有成果都将长期惠及市民。
背景注释：
- 克拉拉·布加达·莫利纳（Clara Brugada Molina）：墨西哥城政府首长，2024年上任。
- 特拉尔潘大道（Avenida Tlalpan）：墨西哥城南部主要干道，连接多个重要区域。
- 地铁2号线（Línea 2 del Metro de México）：墨西哥城地铁系统中的一条重要线路，贯穿城市东西。
- 圣安东尼奥阿巴德站（Estación San Antonio Abad）：地铁2号线上的一个站点，位于特拉尔潘大道沿线。
- 2026年世界杯：由美国、加拿大和墨西哥联合主办，墨西哥城将承办多场赛事。
原文来源：Excelsior：https://www.excelsior.com.mx/ciudad-de-mexico/clara-brugada-inaugura-jardin-flotante-tlallipan-sobre-calzada-tlalpan
浮动花园特拉利潘的落成，是城市空间重构的一次成功实践。它不仅填补了交通动脉上的“绿色空白”，更以低干预、高适应性的设计，回应了现代都市对生态、人文与功能复合的需求。在世界杯的聚光灯之外，真正值得铭记的，是这座城市为普通人留出的喘息之地。